Hi,
we'd like to make a fork of mobile joomla as it has solid base for device detection already. We don't need the render part or anything else. If that is ok with you guys, we'd put it on Github and let you know how it goes.
I saw that only resource files such as localizations, js and css is under proprietary license, so it shouldn't be a problem.

Is there any other problem left ?

Thanks