Bad URL with EvenList component

Problem with EvenList: the URL in the list of events are not good, see below.

All other URL of the site works correctly.

URL from EventList with iPhone vue :
www.teckyo.com/index.php?view=details&id=1578:vernissage-qcomics-are-my-friendsq-w-dj-lolita

URL from EventList with Desktop vue :
www.teckyo.com/index.php?view=details&id=1578%3Avernissage-qcomics-are-my-friendsq-w-dj-lolita&option=com_eventlist&Itemid=53

As you could see :
1 - Change of ":" by "%3A"
2 - Disparition of the end of the URL "&option=com_eventlist&Itemid=53"


Html vue with iphone :
<td headers="el_title" align="left" valign="top">
<a href="/index.php?view=details&id=1578:vernissage-qcomics-are-my-friendsq-w-dj-lolita">
Vernissage "Comics are..."</a>
</td>

Html vue desktop :
<td headers="el_title" align="left" valign="top">
<a href="/index.php?view=details&id=1578%3Avernissage-qcomics-are-my-friendsq-w-dj-lolita&option=com_eventlist&Itemid=53">
Vernissage "Comics are..."</a>
</td>

The site is : http://www.teckyo.com the problem is on "agenda"

Thank's for your help !