Hello,
In the desktop version of my site, I've had to assign a module (Qlue Accordion) to a specific position in my template ("user5") in order to get the module to display in the respective article. In Joomla 1.7, this was done via Menu Manager: Edit Menu Item > Module Assignment for this Menu Item, and then choosing the module and selecting a position for it ("user5" in my case).
In the mobile version of my site, I can get the Qlue Accordion module to display and function properly on an iPhone if I repeat the above steps, but choose "mj_all_middle" as the position instead of "user5".
The trouble is that then the module will no longer show up in the desktop version of the site. I've tried to remedy this problem by creating a mobile-specific menu as described here: www.mobilejoomla.com/documentation/12-getting-started/56-creating-mobile-menus.html
Yet, when I assign the module to the "mj_all_middle" position in the mobile-specific menu, this still overrides the position-assignment in the desktop version of the site (i.e. assigning the module to a position that doesn't exist in the template of the desktop version).
Could you please tell me what I'm doing wrong? How can one assign a module to different positions in the two different templates?

Make a copy of module and assign it to other positions (so that first instance of module is displayed in user5, and second one in mj_all_middle position).