thejamjr wrote:
When I access the site using my iPhone4 over my LAN, the site renders beautifully, but as soon as I switch to 3G, Safari throws the error too many redirects.
It means hat your mobile ISP change page content and/or http headers (O2 is most know to do this, but others may do it too).
thejamjr wrote:
Now when I surf to it over my LAN, it renders the desktop site and I can't get it to load the mobile site...any help would be appreciated.
MJ saves current "mode" in cookies, so most likely you tries to switch to full version by typing site URL instead of using SelectMarkup module. Also you can clear cookies to redetect your device.