Hi There,

I just bought the flat template for a client of mine. I would like to have my menu collapsable like on the pictures of the template. How do i activate this function?

Just set to show module's title in its settings page.
www.mobilejoomla.com/documentation/15-templates/185-flat-mobile-joomla-template.html

Thanks. That worked!

Another question: My site title is showing on every page below the header bar. Can I turn this off?

Regards, Hans

Most likely it's because of settings of content item.
IMHO the best way to hide it is to add following css rule to templates/mobile_flat/css/custom.css:

div.item-page>h2{display:none}

(hope there is no other <h2> tag in the article content).

Fixed it!

Last question for now. Is there a way to translate the footer message: "Mobile version/Standardversion" ?

I have no idea whre to find this text.

In the "Select markup" module's settings page.

Thanks!

Last question for today Is there a way to change the green color of the overlay when you click on a menu item?

Regards

It's limitation of jQueryMobile framework: there is one "active" theme only that is common for all themes. The only way to change that color is to override it with css rules in template's css/custom.css, e.g.

.ui-btn-active {
border: 1px solid #2373a5 /*{global-active-border}*/;
background: #5393c5 /*{global-active-background-color}*/;
text-shadow: 0 /*{global-active-shadow-x}*/ 1px /*{global-active-shadow-y}*/ 0 /*{global-active-shadow-radius}*/ #3373a5 /*{global-active-shadow-color}*/;
background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from( #5393c5 /*{global-active-background-start}*/), to( #6facd5 /*{global-active-background-end}*/)); /* Saf4+, Chrome */
background-image: -webkit-linear-gradient( #5393c5 /*{global-active-background-start}*/, #6facd5 /*{global-active-background-end}*/); /* Chrome 10+, Saf5.1+ */
background-image:    -moz-linear-gradient( #5393c5 /*{global-active-background-start}*/, #6facd5 /*{global-active-background-end}*/); /* FF3.6 */
background-image:     -ms-linear-gradient( #5393c5 /*{global-active-background-start}*/, #6facd5 /*{global-active-background-end}*/); /* IE10 */
background-image:      -o-linear-gradient( #5393c5 /*{global-active-background-start}*/, #6facd5 /*{global-active-background-end}*/); /* Opera 11.10+ */
background-image:         linear-gradient( #5393c5 /*{global-active-background-start}*/, #6facd5 /*{global-active-background-end}*/);
}